[Show all top banners]

Tusaro
Replies to this thread:

More by Tusaro
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Nepali word and its definition

[Please view other pages to see the rest of the postings. Total posts: 176]
PAGE: <<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 NEXT PAGE
[VIEWED 74005 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
The postings in this thread span 9 pages, View Last 20 replies.
Posted on 09-03-06 8:45 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Since we all have different origin and background, I think it will be nice to discuss certain Nepali words here in Sajha. People can give certain words and let other people say what it is and reveal the exact definition later on.

साहीत्तिक शब्द सिक्नु - सिकाउनु मेरो लक्ष होइन। गांउले, ठेट, खरो, झर्रो शब्द सिक्न पाउनु नै यो धागोको मुख्य लक्ष रहेको छ।

मेरो पहिलो शब्द: पुल्ठी
 
Posted on 09-04-06 11:07 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

दाप - खुकुरी राख्ने case
भुतभुते - आगो सहित को तातो खरानी
बरणी- बिहे गर्दा बेहुली को बाबुले बेहुलो लाई गरिने पुजा
हर्पे - घिउ रख्ने काठको भाडो
माहुर सेलाउनु - माहुर भन्ने चिज हुन्छ बिहेमा। त्यो बेहुली लिएर फर्कदा पहिलो खोला तर्दा सेलाउनु पर्छ।
 
Posted on 09-04-06 11:08 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Barani = Biheko kamrmakanda ko yek amsa (Barani garne bela bhayo, aba behulika ba jaggema aaunu paro)
Harpe = Theki, dudh moi rakna milne (sanoma gyu pani rakhinchha) (tyo harpe ma rakheko dudh jikera yeta le ta Bhaute!)
Mahur selaunu = bihe garisakera behuli ghara lyauda kunai kholama kagajko mahur kholama bagaune. Behuli lai tyo mahur selauda pakaunu parchha. Paisa ya gahana diyera fakainchha, in general. (Behule ta khup jabbare raichha gathe, behula le 100 rupiya dida pani mahur selauna manina hai)
Bhutbhute : tato kharani... (Ahile tapai bhutbhute khanyaidinchhu ani thaha pauchhas)

I have no nepali font in my computer and my office does not allow me to install. Sorry for that..........
 
Posted on 09-05-06 12:12 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

kasto garho nepali words..i have never heard many of those words...
 
Posted on 09-05-06 12:29 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

गल----सधै पानी लेग्ने खेत
खेदा----जंगली हात्ति पकड्ने काम

कनिका -- चामलको मसिनो टुक्रा
****************************
केलाउनु

खुरा
बेलौति
बेल्चा
 
Posted on 09-05-06 12:38 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

टाट्नो
तगारो
मझेरी
चम्काचधुँवा
ट्यामी
पक्कु
अर्सा
फुलमिठाई
खिर्रो
चिम्टा
मझेत्रो
खनिउ
छयापी अथवा दुङ्दुङे
 
Posted on 09-05-06 12:44 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

केलाउनु - तरकरी केलाउनु - अनवसेक कुरा हटउनु।
खुरा - था भएन (गाई बस्तुको खुट्टा?)
बेलौति - season सकिएका बेलाको काक्रो
बेल्चा - माँटो बोक्ने - फाल्ने साधन
 
Posted on 09-05-06 1:03 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

टाट्नो goat place

तगारो a pole used for a gate

मझेरी dish washing place on the backyard

चम्काचधुँवा
ट्यामी little tin container

पक्कु khasi ko kawaaf

अर्सा sweet breat
फुलमिठाई
खिर्रो

चिम्टा kitchen tong
मझेत्रो kitchen rag
खनिउ kind of grass to make brooms
छयापी अथवा दुङ्दुङे looks like green garlic leaves...
 
Posted on 09-05-06 1:10 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

खुरा---जुत्ताकोकुर्कुच्चा

बेलौती ---अम्बा
*********

तगारो----काठको .....
अर्सा ----चामलको पिठोबाट बनाउने कालो रोटि
मजेत्रो माहिला हरुले टाउको मा बाँध्ने रातो रुमाल

खनिउ -- भिर पखेरोमा फल्ने जंगलि फल

चिम्टा---- आगो चलाउदा प्रयोग हुने दुइवटा चुच्चो भएको फलामको भाडो .....
मझेरी -- घर पछाडिको भाग
 
Posted on 09-05-06 1:40 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

bhaute Ji ,

Chota bhaneko upper floor of the house, gua gharma chota, ani chota bhanda mathi hunchha buigel
 
Posted on 09-05-06 1:47 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

टाट्नो - खसी बख्रालाई घाँस हल्ने थाउ
तगारो - अगनमा gate को ठाउमा हुने काठ वा ढुङा वा बाँसको खम्बामा घोचा छिराएर बनाउने बाधा।
मझेरी - घरको अगेनु भएको छेत्र।
चम्काचधुँवा - बिहे हुने १-२ दिन् अघि बेहुलो र बेहुली को घरमा जग्गे बनौने काम
ट्यामी - aluminum को घिउ, दूध बोक्ने भाँडो
पक्कु - मासु मासु छनेर पकाएर रखिने एक
परिकार
अर्सा - चामलको पिठो बाट बनाइने मिठो गुलियो पुरी जस्तो पातलो रोटि
फुलमिठाई - पशुपति आदिका तिर्थस्थलमा फूलपाती सँग पाईने सेतो मिठाई
खिर्रो - दूध जस्तो चोप आउने एक प्रकारको बोट
चिम्टा - आगो चलाउन बनाईएको फलामे औजार
मझेत्रो - महिला ले टाउको मा गुत्ने खास्टो
खनिउ - एक प्रकरको रुख जसका लहरा वा जरामा मिठो फल फल्ने गर्छ
छयापी अथवा दुङ्दुङे - एक प्रकारको लसुन, प्याज बर्गको साग। प्राय जसो यसको साग आलु सँग पकाएर खाने गरिन्छ
 
Posted on 09-05-06 2:02 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

some more words .....

धूरी
पाली
नीदाल
प्रभात्फेरी
कुल्लेलम ठोक्नु
ढुङ्री
 
Posted on 09-05-06 2:16 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

धूरी - छानो
पाली - घर सङ्ग जोडिएको भिरालो छानो भएको भाग
नीदाल - तलो छाप्दा प्रयोग भएको ठुलो रुखको मुढो
प्रभात्फेरी - बिहान सबेरै हिड्ने काम??
कुल्लेलम ठोक्नु - भाग्नु
ढुङ्री - आको फुक्ने tube
 
Posted on 09-05-06 5:23 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

केही अरु शब्द हरु
१) दलीन
२)कमेरो)
३)गन्धक
४)अर्ग
५)गीठा
६)कुसुम
७)कन्दानी
८)मुहान्
९)सिम्रीक्
 
Posted on 09-05-06 5:55 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

१) दलीन = घरको पहिलो तल्ला अड्याउने काठ
२)कमेरो = सेतो रङ को माटो
३)गन्धक = बारूद मा हुने एक प्रकारको रसायनिक पदार्थ
४)अर्ग = अर्घ = गोरस द्वारा देवतालाई गरिने अभिनन्दन्
५)गीठा = गिठ्ठा = तरुलको जमीन् अ मुनि नभै जमीन् माथि लहरामा फल्ने फल्
६)कुसुम =
७)कन्दानी = कन्दनी = कम्मर वरिपरि बाधिने धागो, जस्ले लङौटि अड्याऊन मद्दत गर्छ
८)मुहान् = नदिको उत्पत्ति हुने ठाउ
९)सिम्रीक् = राष्ट्रीय रङ - रगतको रङ्
 
Posted on 09-05-06 9:11 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

६)कुसुम = flower and also a kind of fruits that can be found in west bengal ( Jalpaigudi and Darjeeling district).
 
Posted on 09-05-06 10:02 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

dalin= angan
githa= pieces of stone
kusum= flower
 
Posted on 09-05-06 10:07 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

hyperthread जी, धन्यबाद। म त चोटा भनेको मझेरी भन्ने ठानेको रे'छु।

केही शब्दहरु :

आँटी

कन्तुर

बसिला

पट्टुवा

घोलटाप्रे

बाहाँ

मुलडाँडी

सानोडाँडी

मठ्ठल

कच्चल
 
Posted on 09-05-06 11:53 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

आंटी= गाउ तिर हुने घर को माथिल्लो तल्ला !
पट्टुवा = दाम्लो- नाम्लो आदी बनाउने एक प्रकारको हरियो बोट
घोल टाप्रे= बन मा हुने एक प्रकार को झाडी साग पात लगाएको ठाउँ मा बार्न काम मा आउछ
bhaute ji बसुल्ला हो की बसिला बसुल्ला भए काठ तास्ने एक औजार
आरु चाँही तुसारो जी ले भन्नु हुन्छ !
 
Posted on 09-05-06 11:59 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

कन्तुर : A box like sandus, safe box inorder to put valuable goods ?
बसिला : tools used by carpenter
 
Posted on 09-05-06 12:00 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

बसिला : tool used by carpenter ( small axe like)
 



PAGE: <<  1 2 3 4 5 6 7 8 9 NEXT PAGE
Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 200 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
TPS Re-registration case still pending ..
ChatSansar.com Naya Nepal Chat
Toilet paper or water?
TPS EAD auto extended to June 2025 or just TPS?
Biden out, Trump next president, so what’s gonna happen to TPS, termination?
and it begins - on Day 1 Trump will begin operations to deport millions of undocumented immigrants
मन भित्र को पत्रै पत्र!
Tourist Visa - Seeking Suggestions and Guidance
From Trump “I will revoke TPS, and deport them back to their country.”
Anybody gotten the TPS EAD extension alert notice (i797) thing? online or via post?
advanced parole
TPS Renewal Reregistration
Sajha Poll: Who is your favorite Nepali actress?
Biden said he will issue new Employment visa for someone with college degree and job offers
Why Americans reverse park?
Nepali Passport Renew
Driver license help ASAP sathiharu
They are openly permitting undocumented immigrants to participate in federal elections in Arizona now.
ढ्याउ गर्दा दसैँको खसी गनाउच
To Sajha admin
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters